Tiempo de cambios: La migración.

ENCLISH BELLOW:

La Reserva Fotográfica de El Taray está revolucionada con la migración. Muchas aves ya han criado en sus cuarteles europeos, y comienzan su viaje hacia el continente africano. Sería fácil creerme si os digo que los pájaros que hay en la laguna cambian de una semana para otra, pero si os digo que por la mañana hay unos pájaros, y por la tarde otros, os resultaría difícil de creer. Sin embargo, así es. Donde hace 1 hora contaba 102 gaviotas reidoras, esta mañana contaba 20, pero contaba 300 azulones, cuando ayer había unos 100. En ese momento justo salía hacia el sur un bando de 60 correlimos menudos junto a un andarríos grande. Ese bando, no había sido visto por la mañana. Hace 15 días conte una mañana unas 30 garcetas grandes, donde el resto de los días la cifra está en torno a 10. Un día hay 2 cigüeñas negras, al siguiente no. Este amanecer aparace un juvenil de azor, donde nunca antes lo había visto. Y así está ocurriendo con muchas de las especies.
Estos cambios, unidos al estiaje que seca a gran velocidad el vaso lagunar,  nos han obligado a actuar moviendo algunos hides que tenían mucho éxito en primavera, pero que ahora estaban fuera de juego. Es el caso del que hemos colocado en “Ojuelos 1”.

Allí hice la última sesión de prueba, y bonitas fotos me llevé. Hice de cerca garceta grande, cigüeña blanca, avoceta, cigüeñuela, azulón, focha, etc. Es previsible que en sesiones futuras salga mucha variedad, porque por allí había calamón, rascón, flamenco, archibebe oscuro, combatiente, y muchas otras especies. La foto que os dejo es la de una garceta grande que pasó volando por delante del hide. Está hecha con una longitud focal de 450 mm (objetivo 300 mm más factor de multiplicación de la cámara).

_DSC8589

ENGLISH:

In the midle of the summer, the Photographic Reserve of “El Taray” is crazy with the migration of the birds. A lot of them had alrady bred in Spain or in other european places. Now, they begin the migration to the african continent. Some days there are 300 white storks, another day there are 20 specimens only, etc.
This summer is very hot and some places of the lagoon is drying quickly. So, we have had to move some hides to put it near the birds.

This picture is about a great egret near to the new hide located in “Ojuelos”, a small lagoon into our domains. The lens used is a 300 mm added to the multiplication factor of the camera (1.5x).

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s